Um verão em Ribeirão desperta em Luís uma verdade que ele tenta esconder, enquanto Mario passa a enxergá‑lo com novos olhos. Entre danças, descobertas e desejos proibidos, nasce uma conexão que ameaça romper tradições e segredos familiares. No Rio, Letícia luta por liberdade, enfrentando o controle sufocante do pai. Mas uma noite de rebeldia termina em tragédia, unindo destino e violência. O capítulo fecha com um choque que muda para sempre duas famílias.

Um verão em Ribeirão desperta em Luís uma verdade que ele tenta esconder, enquanto Mario passa a enxergá‑lo com novos olhos. Entre danças, descobertas e desejos proibidos, nasce uma conexão que ameaça romper tradições e segredos familiares. No Rio, Letícia luta por liberdade, enfrentando o controle sufocante do pai. Mas uma noite de rebeldia termina em tragédia, unindo destino e violência. O capítulo fecha com um choque que muda para sempre duas famílias.